While in India, you will hear varied dialects of a language across the country. Here are some slang words that are most commonly used in the Hindi speaking cities. These words will help you better assimilate while travelling in India.
Jugaad
It usually means creative/innovative idea or getting out of a complex situation. It is used in context when you want an out of the box, low cost solution to problems. It is similar to the word like ‘hack’.
Colloquially, it means setting. It’s more like where there is a will there is a way and represents the never give up spirit of Indians. Did you check out this bicycle with a steering wheel?
Jhand
When something goes against your expectations. The exaggerated meaning is when your expectations are ruined or destroyed.
Scenario: Ask a friend about his issues in life
Reply: Bhai, zindagi toh jhand hai.
Translation: Brother, my life is ruined.
Faadu
It literally means to tear. When used as a slang, it is used as a word to express their exciting happiness about someone or something appealing wonderful to them.
Eg. Faadu movie tha
Translation: The movie was awesome.
Maal
This is one versatile slang and stnds for a whole bunch of words! The word maal actually means 'material' but can be used to talk about drugs, alcohol money or even drugs!
Vella
Someone who is lazy or doesn't do anything.
Scenario: when you ask a friend to do a task when he/she is busy...
Eg: Hum velle behtein hai kya?
Translation: Am I jobless?
Fattu
The word 'fattu' is used to refer to someone who is always scared or doesn't have any guts!
Chakkar
It literally means dizziness. As a slang it is used as word to explain problematic social situation.
Eg: Kis chakkar mein padh gaya mein.
Translation: What have I gotten myself into.
Also, do you know that, in Hindi, you won’t be made a 'fool'... in stead you´ll be made an “owl” -ullu !
To learn more such funny slangs and homophones (words that sound the same but are different in meaning) in Indian languages download the Language Curry App now!
